Sonja Paschke - conference interpreter

Impressum

INTERPRETING

Professional conference interpreters acquire proficiency in different interpreting techniques which are suitable for different settings.

SIMULTANEOUS INTERPRETING

For speakers as well as for the audience, this kind of interpreting presents itself as the most comfortable one. It is suitable for events with two or more languages required within the audience. Technical equipment is necessary.

WHISPERING

This kind of simultaneous interpreting is restricted to a maximum of two listeners who are not planning to give a talk themselves. Interpreting as well as listening are rather strainful due to ambient noise. Technical devices are not required.

WITH WHISPERING EQUIPMENT

Interpreting with whispering equipment enables you to interpret simultaneously for more than two listeners. A mobile solution, suitable for company tours or similar settings.

CONSECUTIVE INTERPRETING

The interpreter may take notes while the speaker talks and speaks while the speaker pauses. This technique is suitable for solemn events like weddings or for settings in which technical devices would be inappropriate.